クレジットカードの登録は必須ですか？ / Do I have to have a credit card to use OMAKASE?

*English follows below.

OMAKASEではご予約に際して、全てのユーザー様にクレジットカードの登録をお願いしております。

クレジットカードは下記の用途で利用されます。

• ご予約手数料のお支払い
• キャンセル/ノーショー時のお支払い
• コース代金前払い（一部の店舗のみ）

クレジットカードをお持ちでない方は新しくカードを発行の上、ご利用下さいますようお願い致します。

=======ENGLISH============

We ask all the customers to register credit cards to use OMAKASE.

You will need a credit card for the following circumstances:
 

• To pay for reservation fee (手数料について/ About reservation Fee)
•  When you cancel or did not show up on your reservation date, fees will be charged by your credit card. (For more details of cancellation fee, please see キャンセル料のお支払いについて/ Reservation Cancellation Fee)
• To prepay for your course meals. (This applies to only for some restaurants.)
  
  If you do not have a credit card, please issue a new credit card to use OMAKASE.