クレジットカードのセキュリティに関して/ Regarding credit card security

*English follows below.

OMAKASEではご利用に際し、お客様のクレジットカードの登録をお願いしております。

クレジットカード情報は、お客様からご提供頂く情報の中でも、最も慎重に扱うべき情報と考えており、第三者機関によるセキュリティチェックも含め、厳重に管理しております。

また、お客様のクレジットカード情報は弊社サーバー上には保存しておらず、第三者の決済代行サービスを利用しております。（現在のインターネットサービスの大半が同様の方法を取っていると思われます）

これは暗証番号などに関しても同様であり、万一弊社サーバーにハッキングの被害が発生したとしえもお客様のクレジットカード情報が漏洩することはございません。

また、万一の情報漏洩の際には、利用規約の16条に則り対応を進めることになるかと思います。
https://omakase.in/terms
こちらもご確認頂けますと幸いです。

=======ENGLISH============

OMAKASE asks customers to register their credit card information when using the site.

We believe that credit card information is one of the most important pieces of information we receive from our customers, and we manage it with the utmost care, including security checks by a third-party organization.

We do not store your credit card information on our server but use a third-party payment processing service. (Most of the current Internet services use the same method.)

This is also the case with PINs, etc., so even if our server were to be hacked, your credit card information will not be leaked.

In the unlikely event of a breach, we will take action in accordance with Article 16 of the Terms of Service.
https://omakase.in/terms
We hope you will also check this page.