最大予約頻度とはなんですか？ / What is Maximum frequency?

English follows below.

最大予約頻度とはお客様がOMAKASEを通してそのお店を予約できる頻度のことです。

飲食店の「常に新しいメニューを召し上がってもらいたい」「新規のお客様も広く受け入れたい」「季節ごとメニューを提供したい」などの理由から、お客様が来店できる頻度に上限を設けることができるようにしています。

この頻度はお店ごとに異なり、また頻度の基準は下記のようになっております、それぞれの期間で◯回来店が可能です。

• 1週間：月曜〜日曜
• 1ヶ月：1〜31日
• 2ヶ月：1月〜2月、3月〜4月、5月〜6月、7月〜8月、9月〜10月、11月〜12月
• 四半期：1月〜3月、4月〜6月、7月〜9月、10月〜12月
• 半年：1月〜6月、7月〜12月

※ご予約をキャンセルされた場合は予約回数には含まれません。

※上記頻度は来店日ベースで換算されます。いつ予約を取ったかは影響しません。

======

Maximum frequency means how many times you can reserve for each restaurant in a certain time.

We set this function because restaurants have the following wishes.

- want to serve new different menus every time for customers.
- want to welcome not only regular customers but also new customers.
- want to serve a different menu depending on each season.

This frequency varies between each restaurant and the rule is applicable based on the following span.

• per 1 week: Monday to Sunday
• per 1 month: 1-31 days
• Per two months: Jan-Feb, Mar-Apr, May-Jun, Jul-Aug, Sep-Oct, Nov-Dec
• Per quarter: Jan-Mar, Apr-Jun, Jul-Sep, Oct-Dec
• Per six months: Jan-Jun, Jul-Dec

*If you cancel your appointment, it will not be included in your appointment frequency.

*The above frequency is based on the date of the visit and does not affect when the appointment is made.